Neverwhere!

«Kostelig»!

Jeg liker Neil Gaiman og hans univers.  Sikkert fordi jeg kan bare nyte historien og la meg rive med.
Neverwhere var opprinnelig en TV-serie på BBC. Neil Gaiman skriver i den versjonen av boken jeg har på Kindle:

It´s a good bet that even if you´ve read Neverwhere before, you haven´t read this version of Neverwhere before. …And while the show that was broadcast was not necessarily a bad television series, I kept finding myself bumping up against the fact that what one saw on screen simply wash´t what I had in my head.

Heldigvis sier jeg – ellers ville vi ikke hatt boken.
Kort, kort om handlingen, skotske Richard Mayhew drar til London. Han får seg jobb, treffer Jessica og blir forlovet.  På vei til ett møte med Jessicas sjef komer de over en skadet jente.  Richard velger å trosse Jessicas ønske om å gå videre og tar jenta med seg hjem.  Dermed starter en ferd han ikke i sin villeste fantasi kunne tenkt seg.

Richard kunne irritere meg innimellom, jeg hadde lyst til å gi ham ett spark bak.  Men, slikt tyder på at jeg liker universet / historien / personene. Etterhvert begynte jeg også å like ham, han vokste liksom og ble mer «en mann».
Ironien til Gaiman er ubetalelig, som f.eks når han forteller om forskjellen på Mr. Croup og Mr. Vandemar, først lister han opp fire måter en kan skille dem fra hverandre og tilslutt sier han: «Also, they look nothing at all alike». Grompersonen er uten tvil de Carabas!

En stund etter at jeg hadde fått boken fikk jeg også Mike Carey og Glenn Fabry sin grafiske versjon av Neverwhere. Jeg er veldig glad jeg leste boken først!  Tildels ble jeg skuffet da jeg fant frem Carey & Fabry sin versjon.  Jo, det er en flott bok.  Richard og Jessica er stort sett slik jeg hadde sett dem for meg.  Det samme gjelder mange av de andre karakterene.  Meen – hvorfor må Door og tildels Hunter være halvnakne??  Jeg hadde litt mer klær på dem i mitt hode.  Eller er jeg blitt litt gammeldags?  Den grafiske versjonen heter forresten Aldristeds på norsk.  Jeg har gått lenge og tygget på det ordet og liker det mer og mer!

Nå har jeg lest 4 bøker av Neil Gaiman.  På norsk – Kirkegårdsboken, Amerikanske guder og Stjernestøv.  Neverwhere er lest på engelsk. Så langt troner Stjernestøv og Neverwhere på delt føsteplass med de to andre tett på.  Men hva nå?  Smoke and Mirrows eller Good Omens?

Hos Knirk vil du finne flere som har lest denne boken nå!
Og er du i tvil om du skal lese boken så se Elin på Av en annen verden sin omtale!  Da er du ikke lengre i tvil!

Helt tilslutt en liten innrømmelse, jeg har aldri vært i England / London.  Men om jeg noengang skulle komme meg dit så skal jeg ta undergrunnen og da kommer jeg til å se meg for..

Author: drengen

Share This Post On